COLOMBIA: SEDE OFICIAL DEL III ENCUENTRO DE RELAPREAB!

Amigos (as) Egresados (as)

Culminó la encuesta realizada por la Red de Profesionales Latinoamericanos Egresados de Universidades Búlgaras para escoger el país sede para el III Encuentro Internacional de la Red.

La encuesta se realizó de manera electrónica con un sitio de votación en el blog oficial de la red. Se enviaron correos masivos a la base de datos convocando a los egresados a votar por el país de su predilección. La encuesta duró más de un mes en línea y participaron 6 países: Ecuador, Cuba, El Salvador, Colombia, Chile y Perú.

Se registraron 173 votos que representa más del 50% de los egresados registrados en nuestras bases de datos. Colombia acaparó la mayor cantidad de votos con 91; Ecuador (36); Cuba (29); Chile (7); El Salvador (6); Perú (2) y República Dominicana (1).

De esta manera Colombia es la sede oficial del III Encuentro de la RELAPREAB. El ya formado Comité de Organización del III Encuentro encabezado por la egresada Doris Dukoba, ya ha enviado un plan de actividad. Iniciamos, de esta manera, la publicación de información sobre los pormenores de la organización de esta importante actividad.

RELAPREAB

Egresado (a), que opinas sobre esta elección?. Haz "clic" en "comentarios", en la parte superior del artículo y deja tu mensaje. Puedes escribrinos a relapreab@gmail.com.

ALIANZA COLOMBO BULGARA: ORGANIZADORES DEL III ENCUNTRO

La FUNDACIÓN ALIANZA COLOMBO BÚLGARA tiene como objeto principal la promoción de la amistad, el entendimiento y el desarrollo de las relaciones educacionales, científicas, culturales y tecnológicas entre Colombia y Bulgaria. Esta organizada y opera con el propósito de contribuir, apoyar y estimular el progreso, el desarrollo integral y el bienestar social de las comunidades colombiana y búlgara.

La Fundación ALIANZA COLOMBO BÚLGARA ha de convertirse en líder en el ámbito internacional en programas de fomento y promoción de la educación, la investigación y la cultura en todos los niveles de las poblaciones colombiana y búlgara.

La creación de la Alianza, ha sido una tarea muy titánica y sólo la persevarancia de unos pocos ha ayudado que la idea de manterer la relación colombo-búlgara, desde Colombia, sobreviva. Uno mira la página institucional y las fotos de los eventos y la proyección de las actividades, pero no se imagina el trabajo de lo que hay detrás de todo eso.

Se hicieron dos intentos anteriores de darle forma a la organizaciòn, pero por falta de recursos y apoyo, no fue posible antes. Fue hasta el 24 de mayo del año pasado, fecha en la cuál se reunieron para celebrar el Día del abecedario y la Cultura búlgara, cuando formalmente se aprobaron los estatutos de la organización como fundación y se iniciaron formalmente actividades.

En estos 9 meses de actividades han hecho 4 eventos - 2 jornadas búlgaras y 2 celebraciones de fechas importantes (6 de septiembre y 3 de Marzo). Ahora están preparando la celebración del 24 de Mayo nuevamente y el cumpleaños No. 1 de la organización.

Contacto:

Doris Hernández Dukova
http://www.alianzacolombobulgara.com/
Tel. (57-313) 471 98 39
Website: http://www.alianzacolombobulgara.com/index.php/inicio

CUAL SERIA LA MEJOR FECHA PARA EL 11 ENCUENTRO?

El Comité Organizador del III Encuentro de la Red pone a consulta abierta la siguiente interrogante ¿Que tan factible es que el encuentro se haga en el 2010?

Los organizadores comentan que con la convocatoria de Relapreab, la invitación desde el web de Alianza y las microredes de egresados y amigos de Bulgaria en Colombia, la propuesta del encuentro ha tenido bastante eco y la gente está bastante emocionada con la idea de reunirse.

Han hecho algunos eventos en Bogotá, pero en general la gente de las otras ciudades no ha venido por un sólo día, pero para 4 o 5 días si se están animando. De manera que si el encuentro es en 2010, desde diferentes partes de Colombia van a llegar unas 30 personas. Creen también que hay mucha gente de los otros países latinoamericanos que han estado muy pendientes de los dos primeros encuentros, pero no han podido asistir y de pronto les gustaría esperar 9-10 meses y no casi 2 años para el siguiente.

Desde Costa Rica, Eddy Sánchez nos comenta que le parece que más que un asunto de deseo, la problemática ronda alrededor de un asunto presupuestario. Se refiere principalmente a los foráneos, que tendrían con considerar el costo del pasaje más los gastos locales. En otras palabras ganas no faltan, la pregunta es cuantos (de los que verdaderamente asisten) están en la posibilidad de contar con el presupuesto para financiar el viaje en este tiempo, estaríamos hablando de ocho meses reales. Lo anterior considerando que parte de la cuota de éxito es asegurar una mayor asistencia externa (por supuesto la asistencia interna es otra parte de la cuota de éxito).

Desde Nicaragua, Marlon Brenes nos comenta que hay que valorar algunos aspectos que pueden hacer posible un encuentro en el 2010. entre ellos menciono: a) La posibilidad del Charter que planteo y asumio como compromiso personal Ilya Dono de El Salvador; b) El aporte de los paises miembros de la RELAPREB al pais sede; C) Las oportunidades que brinde el pais sede y que reduzcan el gasto de los posibles participantes.

Por su parte María de Los Angeles, desde Costa Rica, expresa que el tema de más trabajo sera "presupuesto", pero eso depende del país o lugar de procedencia. Lo bueno es saber con tiempo cúales pueden ser algunas opciones generales para saber tambien cuáles pueden ser los costos internos, sin irnos a excesos, para asegurar un mayor número de participantes.

Que opina Usted Sr. (a) Egresado (a). Recuerde que puede hacer sus comentarios haciendo "clic" en la palabra "comentarios" en la parte superior de este artículo.

QUE OFRECEN LOS COLOMBIANOS PARA EL III ENCUENTRO?

El Comité Organizador nos ha enviado una cotización para el Parque nacional del café, que al cambio de hoy es menos de 200 dólares por persona, todo incluído, mas pasaporte para el parque del café, Panaca y transporte desde y hacia Bogotá. Adicionalmente desde la fundacíón piensan hacer algunas actividades para reunir fondos y para que todos, incluyendo los del exterior no entren en muchos gastos.

Los organizadores mantienen relaciones con egresados y amigos de Bulgaria en Francia, Canadá, Italia e España, que también se sumarían al encuentro. Como uno de los objetivos del encuentro es crear microredes y facilitar la logística para las próximas actividades, piensan que con un poco de esfuerzo, podríamos pensar en el 2010 como opción.

Eddy Sánchez comenta que lo único que puede decir, viendo la cotización enviada, es: que es buena, bonita y barata y es en serio, ¡menos de $200 por ese paquetazo es un regalo!, por lo menos para los garrotazos en precios que estamos acustumbrados aquí en CRC.

Esto baja el presupuesto final, que si no somos muy gastones podría andar entre $700 y $1000 dependiendo de donde vengan, o menos si se consiguen pasajes promocionales para la época y en realidad en enero siempre hay buenas promociones. Ahora lo que quedará es hacer el sondeo para ver la respuesta, es lógico que no todos pueden ni van a asistir como ya lo vimos en los anteriores encuentros, el objetivo sería comprometer a una cantidad de egresados de fuera de Colombia para que participen (claro y una gran cantidad de paisanos).

Le parece importante hacer alguna campaña, aunque sea por telefono, a nivel de cada país, en el sentido de cuando salga la encuesta comenzar a nivel personal a buscar una respuesta más precisa de parte de los egresados.

Egresado (a), tus comentarios son muy importantes. Nos puedes escribir directamente en el blog haciendo"clic" en la palabra "comentarios" en la parte superior de este artículo o escribiéndonos a relapreab@gmail.com

COMENTARIO SOBRE EL III ENCUENTRO DESDE COSTA RICA

Aunque directamente no he estado en la organización de los eventos en Panamá y en Nicaragua, estuve en cercano contacto con los organizadores de ambos eventos. En realidad el asunto es algo más que un buen deseo, se requiere compromiso y dedicarle tiempo para organizar estas actividades.

Hemos visto que esto suele recaer en un pequeña cantidad de compañeros (as), algunos otros colaboran con su participación y muchos otros tan siquiera con eso, lo anterior dejando a un lado a los que realmente les es imposible asistir.

Cuando se propuso la sede de Panamá en el 2007, fue porque parte de todo esto nació con el esfuerzo de Rigoberto González, el cual se movió, movió a otros y llevo adelante la actividad. Cuando estuvimos en Panamá se propuso Nicaragua como la sede del 2009 porque la representación nica dijo estar de acuerdo en tomar la estafeta y porque haciéndolo en Nicaragua podíamos asegurar la presencia de más participantes.

Durante la actividad de Nicaragua 2009 se acordó no considerar, por ahora, las sede en El Salvador o Costa Rica, con el objetivo de no concentrar las actividades en Centroamérica. En el mismo encuentro salieron las candidaturas de Ecuador y Cuba, por las mismas razones anteriores: Ecuador debido a la participación y continuidad de Diego Endara y Cuba para lograr una mayor participación de compañeros (as).

En estos momentos para Ecuador dependerá de que Diego cuente con el apoyo de sus compatriotas. Para Cuba de que las respectivas autoridades estén anuentes con la organización. Personalmente sería un placer poder visitar estos dos países y desde ahora manifiesto mi intención de asistir y colaborar con los organizadores.

Después de este pequeño resumen y justificaciones solicitaría a los proponentes de otros lugares que nos indicaran si existe una intención real de asistir al III Encuentro y claro la razón por la cual se propone el lugar y cual es la posición de los posibles anfitriones.
Saludos,
Eddy Sánchez

LOS PAÍSES QUE PRETENDAN LA SEDE DEBEN PRESENTAR PROPUESTAS

Desde Bulgaria nos escribe el ecuatoriano Tony Ocampo (Thony, Toncho) sobre la razon por la cual hoy debatimos donde organizar el siguiente encuentro. Para Tony esto demuestra que hay mucho interes de nuestra parte (los egresados en general) por llevarlo a cabo y que ojala no se quede solo en eso; si no que , participemos con ideas durante su organizacion y acudamos al mismo. Como siempre lo ha venido pidiendo, se mantiene en que sea Ecuador la sede del III encuentro latinoamericano.

Por su parte, Luis Antonio Serrano, propone otros países del sur como Colombia, Perú o Chile. Es una propuesta más y espera que otros compañeros (as) hagan sus propuestas y se eliga el lugar más adecuado para podernos reunir la mayoría.

Desde Cuba, Marta se alegraría que fuera en Cuba el III Encuentro de Egresados. Así podríamos participar. Marta nos pregunta Cómo lo hacemos? e incentiva a sus compatriotas a que lo intenten y voten en la encuesta.

RELAPREAB ha desarrollado una Guía con ideas prácticas para que cada país que pretenda ser sede nos presente una propuesta que podamos evaluar. Cada país que pretenda ser sede debe tener un grupo visible de personas que participen en la organización.

La encuesta dura todo el mes de marzo. Sin embargo, sería bueno que los egresados de Cuba, Ecuador u otros países interesados presenten propuestas escritas de como van a organizar el evento. Hemos enviado a los interesados la lista de egresados y la guía para redactar la propuesta. Nos pueden escribir a relapreab@gmail.com.

Finalmente, Francisco de Chile, se alegra por el entusiasmo que hay por seguir realizando encuentros cada año. Considera que por esta razon, es necesario que cada pais tenga una directiva que organice encuentros internos y que represente a su pais para tomar desiciones como la que se esta planteando ahora.

Francisco cree que organizados sera la unica forma de que estos encuentros perduren en el tiempo. Hasta el momento no he leido ninguna opinion de los chilenos, lo mismo pasa en otros lados donde la participacion no supera mas de dos personas. En fin, es un tema que creo que hay que debatir, manifiesta Francisco.

TONY OCAMPO EN BULGARIA

Hola mis queridos hermanos, reciban un fraternal saludo de su pana del alma, desde la tierrita que tanto recordamos y queremos. Desde la querida Sofía, les escribo para transportarlos al recuerdo de aquellos lugares por donde transitamos y estuvimos.

La poliana transformada hoy en edificios, y muy lindos por cierto, de la Hristo Botev en donde tantas veces me presenté con el conjunto Tas Va Pri de los hermanos nicas en aquellos festivales musicales....hoy transformado en un botadero de basura en completo abandono; del Stol 4, nuestro predilecto lugar para chismear, hacer algún levante o planificar el siguiente chupe, sigue igual...betusto, rodeado eso si de готини кръчми y restaurantes.

Adentro es la misma historia, los cupones estudiantiles, дългите опашки y como en nuestra época siempre hay algún cabrón que se cola y los de atrás que saltan a la protesta con la típica expresión cabezoncita........хей пич къдебе!!!....я бягай на опашката да ти го наеба!!!.

Yo como he andado solito me hacía el pendejo o en ocasiones con Zanoni que solidariamente me llamaba para acompañarme a comer; pues él trabaja desde hace 15 años para la embajada de Venezuela en Sofía.

Los edificios siguen igualitos: despintados, más viejos que antes, con grietas, aquellos balcones de madera por donde subiamos para gatear o para asistir a algún bailesito...hechos un desastre; hoy asi me den 100 mil dolares no vuelvo a arriesgar.....si ya con the Tiger en algún momento recordamos aquel viaje al espacio que se dió el Chalenger......desde un 5to piso!!! rebotó como caucho en unos fierros que aún guardan por el retorcidos y con moho por la falta de mantenimiento.

Miren, les juro que ese man si aún vive no vuelve a repetir semejante cagada y apuesto que nadie de Uds volverian a subir. No quiero decir con esto que la ciudad universitaria esta fea, para nada; hay lindos edificios construidos en los espacios verdes que había entre bloques, se arrecharon tanto que inclusive no perdonaron las aceras....pues ahi también construyeron boutiques, internet, agencias de viaje, bancos, cajeros automáticos, asaderos, chupaderos, etc.

Las calles muy descuidadas en toda Sofia. Nuestras canchitas aun existen, solo que ya son de cemento. En ocasiones juegan tenis y en otras indor fútbol. En fin, les envío unas fotitos para que se recuerden de la otra parte de su vida.

UN CASO DE ÉXITO

José Miguel Sánchez, chileno radicado en Panamá, hermano de Doris, Cucho, Vilma, Valentina y hijo de Raúl y Elba, nos comenta que hace un tiempo o siempre ha estado trabajando en temas sociales y culturales. Recientemente ha logrado un gran exito a nivel internacional con una pelicula que esta dando vueltas en los festivales mas importantes del munde del cine.

El sitio oficial de la pelicula es www.igaryala.org. El idioma Kuna (indigenas de Panama) "Burwa Dii Ebo" y en ingles "The Wind and The Water" de la pelicula hay muchos comentarios mas en internet.

Nominaciones de la Pelicula:Sundance Film Festival; Bahamas Film Festival; Festival de cine de la Habana; Miami Film Festival; Museo de arte contemporaneo; Huston Texas; India y Japon (no pudimos asistir por falta de recursos).

LATINOS-BG comparte con la red este exito de una perzona que se formo en Bulgaria en los tiempos del exilio de tantos compañeros chilenos y que hoy estamos por el mundo haciendo alguna de las cosas que siempre soñamos con la seguridad de ser honestos y consecuentes con nuestras vidas.

DONDE SE REALIZARÁ EL III ENCUENTRO DE RELAPREAB?

Se menciona a Ecuador para el tercer encuentro que pudiera estár programado para finales del 2010 e inicios del 2011. Todo depende del interés que tengan los ecuatorianos de organizarlo. Sin embargo, tambien suenan otros países como Cuba y República Dominicana.

Importante es señalar que este evento necesita de un equipo de trabajo para realizar toda la agenda de actividades que se requieren. Pero antes del tercer evento hay que iniciar el seguimiento a todo lo acordado en Nicaragua para ir fortaleciendo la red a nivel de los países participantes y que esta unidad repercuta en la Red a nivel internacional y en todas las actividades que se realizarán en un futuro próximo.

La pregunta del millón dirigida a todos los egresados de Bulgaria es ¿Ya te estás preparando para el 2011?, esperamos que 23 meses sean suicientes para organizar sus vacaciones. Ya que somos latinos tan organizados, nos parece necesario que desde ahora abrir el tema del encuentro 2011.

La idea es ver desde ahora como se apuntan tanto los posibles participantes (ojala que haya alguna forma de compromiso), como los posibles organizadores. Con la apertura del tema, los exhortamos a escribirnos, con la idea de calentar desde ya este encuentro y no dejar todo para el final. Como dice nuestro amigo Eddy desde Costa Rica, ojalá que haya más apuntados y que se le pueda ir dando más funciones al grupo. Somos creyentes que algo más se le puede sacar.

CULMINA II ENCUENTRO INTERNACIONAL DE RELAPREAB 2009

Con mucho éxito culminó el II Encuentro de Profesionales Latinoamericanos Egresados de Universidades Búlgaras realizado en Nicaragua del 8 al 11 de enero de 2009.

Enviamos nuestras más sinceras felicitaciones a todo el equipo organizador por todo el esfuerzo desarrollado en esta importante actividad.

Se ha recopilado en un blog ( http://nicaraguatour2009.blogspot.com/ ) una muestra en videos, fotos y escritos de todas las experiencias vividas por los participantes que estamos seguros no olvidarán. Igualmente, todos aquellos que no pudieron asistir podrán ver las oportunidades que brindan estos eventos de la Red para conocer lugares, encontrarse con viejos amigos y disfrutar de inolvidables momentos.

RELAPREAB

UN AGOTADOR DÍA DE TRABAJO DE ILLYA GONZÁLEZ

Un domingo cualquiera del verano latino, nuestro amigo Illya (El Salvador) tuvo una grata grata sorpresa. Ese domingo tuvo que trabajar pero recibió una llamada a su celular: "Que pasó, regular?" le dice el Toro Muco mas conocido como el primo Alex. Le contó que estaba en una playa cercana a su proyecto junto con la familia de Elmer (estudió medicina en Pleven durante los ultimos años de presencia latina en BG, se casó con una bulgara) y la familia de Raul de Stara Zagora.

Ni corto ni perezoso, le confió el trabajo a sus subalternos y en media hora estaba tomandose una cerveza con los ex-cabezones. En la foto: Raul, Dimi (esposa de Elmer), Elmer, el Primo e Illya. Nazdrave na vsichki.

UNA HERMOSA PERLA LATINA EN JAPÓN

Nuestros paparazzi lograron captar a nuestra hermosa amiga hondureña Perla, en Japón. Perla, no nos has contado tu experiencia en ese país y que cosas buenas aprendistes.

Exhortamos a los egresados (as) que tienen la oportunidad de viajar a diferentes países que nos cuenten sus historias y experiencias.

De todas maneras las cámaras de nuestros corresponsales a nivel mundial están tras sus pasos.

REMEMBRANZAS

FOTOS DE CARLOS GUEVARA DE ECUADOR

View more presentations or upload your own.

RAFAEL VALDEZ EN PANAMA

Rafa, Enier y Rigoberto en el Aeropuerto de Panamá

En el mes de septiembre nuestro amigo Rafaél visitó Panamá por motivos de trabajo. Fue expositor en un evento en el que se debatían temas técnicos relacionados con el Café.

Rafa es uno de los tantos especialistas y expertos que pertenecen a la red en diferentes áreas del saber humano. Como podrán observar estamos saboreando un delicioso café panameño.

Por otro lado, en noviembre del 2008 los profesionales egresados de universidades rusas y de otros países ex socialistas tienen su evento anual en Santo Domingo, República Dominicana. Ellos están promoviendo su evento con el envío de información a través de nuestra base de datos.

Es importante aclararle a los egresados de Bulgaria que nuestro evento es en Nicaragua en enero de 2009. Es posible que los correos de los compañeros egresados de Rusia estén confundiendo a muchos ya que son dos eventos similares en cercanas fechas. Es por ello que hacemos la aclaración.

NUEVOS SALUDOS DEL CHICO ARNALDO DE CUBA

Hola, aqui les envÍo una foto mas en mi despedida de la Universidad de San Pedro Sula en Honudras. Me parece muy bien todo lo que estan haciendo y espero poder particpar en un futuro. Saludos a Todos. Arnaldo.

RORAIMA DE VENEZUELA ENVIA SALUDOS

Hola amigos que chevere poder tener contacto con Ustedes a traves del portal y el sitio de Facebook de los egresados de Bulgaria. Desde venezuela se les saluda. Viví en bulgaria desde el 27 -11-84 hasta el 23 de enero de 1991. Comenzé a estudiar medicina y a los dos años decidí cambiar de carrera y culminé laboratorio clinico.

En venezuela estudié técnico universitario en administración de empresas desde el 1992 hasta 1996. Trabajé en esa área y desde el 2006 me desempeño como profesora de desarrollo cultural en una secundaria. Tambie fuí instructora de aeróbicos y bailoterapia. En la actualidad realizo mis estudios de licenciatura en educación integral.

NOS SALUDA DANICA DE ESLOVAQUIA

Soy Danica de Eslovaquia, estudié en Plovdiv.
Vivo en Frankfurt con Javier de México. Mi dirección: danicarylja@hotmail.de. Con gusto les contestaré
Saludos a todos los de la Chaika.

FRANCISCO ANDERSON DE PERU

El peruano Francisco Anderson nos envía fotos en el Congreso Neurologico Europeo, en Madrid, en el cual participo. Sobre su llegada a BGA y sus conocidos panameños nos cuenta Francisco que llegó a BG en el 78, ese año solo hubo un Panameño, Olmedo, del cual le gustaria tener noticias.

Tambien tuvo la oportunidad de conocer al grupo que estudio en el Karl Marx, entre ellos Morgan (casado con Mirna). De otros institutos, Gilberto, casado con Doris. Compartió recidencia un tiempo con El Chino casado con la pana Magali. A través del Chino conoció tambien a Roberto Rubatino. Saludos y un fuerte abrazo para los Panas.

DESDE BULGARIA GEORGI NOS SALUDA!

En esta foto, enviada por Georgi desde Bulgaria, se aprecia cuando Vilma Sanchez de Chile con sus tres hijos lo visito en su casa en Varna. De izquierda a derecha: El hijo mayor de Vilma, Georgi, su esposa, Vilma, el hijo mediano, el hijo pequeño. Un encuentro de grandes amigos!

DERVENITZA, ANTES Y AHORA

Compartimos con Ustedes un artículo sobre nuestra recordada Ciudad Estudiantil en Sofía, Bulgaria que destacan los cambios positivos y negativos que ha tenido en los últimos años.

Десетина година - толкова бяха необходими столичният Студентски град да се превърне в квартал - хибрид между общежитиен комплекс, жк и парти-зона. Някогашните просторни поляни, където се играеше футбол, федербал или фризби и момичета се припичаха, четейки за лятната сесия, изчезнаха. Сега сред и около занемарените общежития на университетите стърчат модерни жилищни сгради и заведения. Студентският град е една неголяма, но доста плътна строителна площадка, в която отвсякъде звучат флексове, чукове и Преслава. Това вече не е никакъв студентски град.

Para continuar la lectura:

http://www.segabg.com/online/article.asp?issueid=3037&sectionid=5&id=0001201