miércoles, 13 de agosto de 2008

DERVENITZA, ANTES Y AHORA



Compartimos con Ustedes un artículo sobre nuestra recordada Ciudad Estudiantil en Sofía, Bulgaria que destacan los cambios positivos y negativos que ha tenido en los últimos años.
Десетина година - толкова бяха необходими столичният Студентски град да се превърне в квартал - хибрид между общежитиен комплекс, жк и парти-зона. Някогашните просторни поляни, където се играеше футбол, федербал или фризби и момичета се припичаха, четейки за лятната сесия, изчезнаха. Сега сред и около занемарените общежития на университетите стърчат модерни жилищни сгради и заведения. Студентският град е една неголяма, но доста плътна строителна площадка, в която отвсякъде звучат флексове, чукове и Преслава. Това вече не е никакъв студентски град.
Para continuar la lectura:

2 comentarios:

  1. Anónimo15.11.10

    Mi nombre es Marta Baez, soy cubana y viví entre los anios 1983 hasta 1986 (no termine los estudios)en ciudad estudiantil Dervenitza. Fueron los mejores anios de mi vida juvenil. Yo estudiaba Contabilidad y Finanzas en el Instituto de Economia Karl Marx. Uno de mis grandes suenos es visitar Sofia una vez más. Busco gente que me conozca para intercambiar correos. En Facebook respondo al nombre de Marta Jahnke

    ResponderEliminar
  2. Soy cubano. Estudié en Bulgaria desde 1974 a 1979, me gradué de Ingeniero Constructor. Los latinos pueden buscar el Grupo: Los que estudiamos en Bulgaria y reencontrar amigos de aquellos años. Saludos a Todos

    ResponderEliminar

Deja tus comentarios!